یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد . که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم
!ستاره ی تاریکی آسمان ها رو می پوشاند !!پس از نبردهای مرگبار به کنار می رود
...کـ- کـ- کـن-ئو
!امپراتور مقدس، ساوتر
.قوی ترین جنگجوی نانتو سیکن .خواسته هات بالاخره برملا شدن
.دهکده های زیادی زیر سلطه ی اون قرار گرفتن
.و هرم صلیب مقدس هم دیگه آخرشه
ولی چنین آدمی ـه که از بچه ها .کار بکشه
!زور بزن
می خوام استراحت کنم. زخم های مبارزه م .با کنشیرو باید خوب بشن
.ولی دوباره برمی گردم
.ساوتر، تا وقت داری خوش بگذرون
!استراحت موقوف! زود کار کنین
!برای امپراتور مقدس! برای هرم صلیب مقدس
اونایی که سخت کار نکنن !رو تنها تو صحرا ول میکنن
!ساوتر ساما
!ساوتر ساما اومدن
ساوتر ساما، این جا چی کار میکنید؟
!وااای
.لین، چیزی نخوری بده ها
!خیلی خودتو نگران نکن .گفتن کن رو تو یه دهکده همین نزدیکیا دیدن
.ما هم به زودی می بینیمش
!آره! می بینیمش
بل، تو چته؟
.فقط یه بچه س
!خیلی هم پر انرژیه
.امپراتور مقدس حتما خوشش میاد
شـ- شما کی هستین؟
.بی سر و صدا با ما بیاین
.لین، چیزی نیست. من هواتو دارم
"!شنیدی چی گفت؟ "هواتو دارم
آقا کوچولو، بگو هوای کی رو داری؟
!بارت رو دست کم نگیر
!فسقلی لعنتی! حواست به خودت باشه
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12...
!مرسی
!چیکو فرار کن
اومدی بچه هامون رو بگیری؟
!امکان نداره بذارم ببریشون
!بیا چیکو! بیا بریم
جریان چیه؟
.ما با جونمون از بچه هامون محافظت می کنیم
!مهم نیست. بکشیمش
!عوضی
!کافیه! با همتونم
کدخدا ، چرا جلومون رو می گیری؟
...این مرد
.اون آدم بدی نیست
.به خاطر رفتار اهالی معذرت می خوام، مسافر
.اشکال نداره
.اونا هم می خوان زندگی خودشونو بکنن
یه سری مردم این حوالی هستن که .دنبال بچه هاشون بودن
بچه هاشون؟
.آره، پسر عزیزم رو ازم گرفتن
.تقصیر امپراتور مقدسه، ساوتر
،برای ساختن هرم صلیب مقدس .ساوتر بچه ها رو جمع می کنه
،اگه به اندازه ی کافی بچه بهشون بدی .می تونی به ارتش مقدس ملحق بشی
!ساوتر، امپراتور مقدس ...از بچه های بی گناه استفاده می کنه
.به جان خودم این اطراف بچه بود
!پیدات کردم
...خدایا
آهای زن... اینجا بچه هست، مگه نه؟
.نه، من تنهام
.دروغ میگی، خودم یه بچه دیدم
تو اون جعبه چیه؟
...این
!بیا بیرون
.پس یه بچه هست
!مامان، کمک
!نبرش
!دهنتو ببند
!دوکا! دوکا
...منو ببخش
...اگه این کارو نکرده بودم، بقیه ی بچه ها
.دیگه امنه. بیاین بیرون
1, 2, 3...
!پنج تان
.این طوری، قطعا به ارتش مقدس ملحق می شم
.اون یارو احمق بود .فکر کرد یه بچه بیشتر اینجا نیست
!اونا رو... ازم نگیر
!از سر راه برو کنار، زنیکه
.حالا به ارتش مقدس ملحق می شم
.دیگه خیالم راحت میشه
!بای بای
...عوضی
چشمات کجان؟
تو کی هستی؟
.بچه ها رو بذار زمین
چی؟ بچه ها رو می خوای؟
.باشه، نصفشون مال تو
.همشون رو می خوام
.عمرا
.خودم پیداشون کردم
!همشون
!عوضی! بمیر
!حرومزاده
!می کشمت
.دست بردار
. تو همین الانش دیگه مردی
.بیا بیرون. همه چی مرتبه
.دوکا
!مامان
...دوکا... دوکا
!مامان، این آقا کمکم کرد
!ازتون خیلی ممونم
!ممنونم
،این اطراف خطرناکه .بهتره برین به یه جای امن
!بله
تو کنشیرو هستی؟
افراد ارتش مقدس؟ .تیر رو من جواب نمیده
.خفه، اگه مقاومت کنی می کشیمت
.اگه نمی خوای بمیری، از اینجا برو
اون چیه؟
...حرومزاده
!مثل یه خوک سوراخ سوراخت می کنیم
تو کی هستی؟
!نانتو سیکن
تو کنشیرویی، جانشین هوکوتو شینکن؟
مگه خودت نمی بینی؟
.چشمای من تا ابد بسته شدن
مشت ماهیخوار سفید ستاره ی جنوبی
.من شو هستم. شوِ نانتو هاکوروکن
.نانتو هاکوروکن
بله، من یکی از نانتو روکو سیکن هستم .که در این دنیای آشوب سرنوشتش رو دنبال می کنه
.درباره ت شنیدم
!کنشیرو، با من بجنگ
.سبک بچه گانه ی تو نمی تونه به من ضربه بزنه
یعنی جاه طلبی این مرد مثل رائو و ساوتره؟
.ولی چیزی درونش متفاوته
.وقتی نانتو در سردرگمی ـه، هوکوتو پدیدار می شه
،تو نگهبان شش ستاره هستی .پس مجبوری با ما شش تا مبارزه کنی
جواب کسایی که منو به مبارزه دعوت میکنن رو .با این مشت ها می دم
پس کمی از سبک وحشتانکم رو
.بهت نشون می دم
...این حالت
نانتو هاکوروکن؛ توهم زیبای کف دست
!حضورش رو حس نمی کنم
.چشمات می بینن، اما قلبت نمی بینه
.از سبک تو نمی ترسم
.ترس حضور منو بهت هشدار می ده
!خب دفعش کردی
: اصل و اساس اینه
!شش ستاره ی جنوبی! مشت ماهیخوار سفید !رقص پای خشمگین آسمان
!کارت خوب بود
.اولین کسی هستی که حمله ی منو دفع می کنه
ولی تا کی می تونی پیش بری؟
نباید بمیرم! به خاطر دوستانم که .مردن تا این دوره رو تغییر بدن
!کن، زندگی کن. تو نباید بمیری
این دوره... این دوره ی تاسف بار .به هوکوتو شینکن تو نیاز داره
.تا اشک ها رو به لبخند تبدیل کنه
!ری
.دوباره سوگند می خورم
تا وقتی که نور به این دوره برگرده .به زندگی ادامه می دم
.ولی نور در صورتی برمی گرده که منو شکست بدی
... ظاهرا شایعات هوکوتو شینکن رو نشنیدی
.و چه سبک قدرتمندی در جنگیدن هست
.پس بذار نشونت بدم
چی؟
! این ، نانتو کوکاکو-کن ـه
. نانتو کوکاکو کن = مشت درنای سرخ دب اکبر ، تکنیک یودا است
چرا؟
روح سایه ی آب ستاره ی شمالی
! هوکوتو شینکن ، سوییشین
هوکوتو شنیکن پس از یک بار جنگیدن با حریفش .می تونه سبک اون رو شبیه سازی کنه
!صدای فریاد زمین، واسه تو وحشتناکه
.حتی نمی تونی من رو لمس کنی
!شو ساما
!عوضی- !نکن... دست نگهدار-
...آخه
،این راهی ـه که شو انتخاب کرد .نباید دخالت کنیم
!گندش بزنن
!شو
!خیلی ملایمی
چرا ضربه ی تمام کننده رو نزدی؟
پس بگو، چرا به قصد کشت نجنگیدی؟
!کافیه
!کن، باهاش نجنگ
!لین
!اون من و بارت رو نجات داد
.آره! آدم بدی نیست
!قوی هستی .می فهمم چرا ری همه چی رو به تو سپرد
،متاسفم
اگه زندگیم رو به خطر نمی انداختم، نمی تونستم .به قدرت واقعیت پی ببرم
.دستم رو بگیر
،من از دوستان خوب ری هستم .شوِ ستاره ی خیرخواهی
.منتظرت بودم، کنشیرو
...امپراتور مقدس، ساوتر رو
... فقط میشه
. به وسیله ی تو ، جانشین هوکوتو شینکن ، شکست داد
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم